sábado, 21 de abril de 2012

SPRINGspiration

I was absent for a really long period of time because a lot of reasons, an overscheduled agenda with my wedding, sewing classes, school, my job, time with my fiance, and a new project (a line of bridal accesories pictures coming soon!) But i still had the time to work in my beading projects. Here, i present this beautifull piece

Estuve ausente por mucho tiempo, no es para menos, tengo un horario supersaturado que incluye escuela, trabajo, clases de costura, planear mi boda, pasar tiempo con Arturo y una nueva linea de tocados para novia (subire fotos pronto!!) y aun así me doy el tiempo para trabajar en mis proyectos, que tal esta hermosura
I wanted so bad to make a butterfly (i love butterflies) and i found spring as the perfect scuse, its is unfinished already, but it would be the star of an art show  ill be part of, this may
Moría por hacer una mariposa (las amo) y la llegada de la primavera pareció la excusa perfecta, como siempre terminó siendo algo totalmente distinto a lo que tenía proyectado, y será la estrella de un bazar de beneficiencia el proximo mes

I felt incredibly inspired by a sort of items including this gorgeous vintage shoes i bougth in a trendy boutique in Argentina, they have decoupaged butterflies all over
Me sentí increiblemente inspirada por estos zapatos vintage con mariposas en decoupage que compre en una tienda vinatge en Argentina


I took the purple shades from this colorfull foulard i made from a scratch of fabric i bougth downtown for only 5 pesos (.30 dollar cents) i just fixed my sewing machine, and spending time on it is getting addictive.
Para la paleta de colores tomé los tonos morados de este foulard que hice yo misma con un retazo de tela de 5 pesos, mi máquina de coser está de vuelta, y se está volviendo adictiva!!!

And what about this gorgeous necklace i bougth in a trip to florence, i have a lot of butterflies necklaces but i felt the necesity of cretaing one myself
Y que tal este precioso collar que compre en mi viaje a Florencia, tengo muchos collares de mariposas y este me recordaba que era momento de hacer uno yo misma